Видання: Свята Біблія: Сучасною мовою – UMT
Від Матвія 6
„Отче наш Небесний,
хай святиться ім’я Твоє.
Нехай прийде Царство Твоє.
Нехай буде воля Твоя,
як на Землі, так і на Небі.
Дай нам наш хліб щоденний.
Прости гріхи наші,
як ми прощаємо тим,
хто завинив перед нами.
Не введи нас у спокусу,
а спаси від лукавого,
[бо царство, влада та слава
належать Тобі повік. Амінь!]
Від Матвія 6 – Видання: Свята Біблія: Сучасною мовою – UMT
Від Луки 11
„Отче наш [Небесний],
хай святиться ім’я Твоє.
Нехай прийде Царство Твоє.
[Нехай буде воля Твоя,
як на Землі, так і на Небі].
3Дай нам наш хліб щоденний.
4Прости гріхи наші, як ми прощаємо тим,
хто завинив перед нами.
І не введи нас у спокусу,
[а спаси від лукавого]”».
Від Луки 11 – Видання: Свята Біблія: Сучасною мовою – UMT – Отче Наш
Коротка версія
„Отче наш ,
хай святиться ім’я Твоє.
Нехай прийде Царство Твоє..
3Дай нам наш хліб щоденний.
4Прости гріхи наші, як ми прощаємо тим,
хто завинив перед нами.
І не введи нас у спокусу,”».
Від Луки 11 – Видання: Свята Біблія: Сучасною мовою – UMT – Отче Наш
Скорочена версія